Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für homens

Leutedie
Ich vermute, daß die Leute der Transportfirma nur den zweiten Teil des Hinweises "nicht nach Straßburg" gelesen haben. Suponho que os homens das mudanças viram a segunda parte do meu bilhete: não levar para Estrasburgo. Wir stellen immer noch viel zu viele Leute an den Grenzen auf, um Pässe und Gepäck anständiger Bürger zu kontrollieren. Dabei kommt nichts heraus. Continuamos a colocar demasiados homens nas fronteiras, onde são controlados os passaportes e a bagagem de pacatos cidadãos.Unser größtes Problem ist derzeit die Entführung der Leute, die für eine der von uns finanzierten Organisationen in Tschetschenien arbeiten. Neste momento, o nosso maior problema é o sequestro dos homens que se encontravam a trabalhar numa das organizações que estávamos a instalar na Chechénia.
Menschen
Regeln werden von Menschen gemacht und können beseitigt werden. As regras são feitas por homens e podem ser desfeitas. Männer und Frauen, alte Menschen und Kinder. Homens e mulheres, idosos e crianças. Korrekte Menschen verstehen es, bescheiden zu sein. Os grandes homens sabem ter um pouco de humildade.